take power from life support if you have to , but keep the field constant ! 必要なら生命維持装置からのパワーを廻せ だが、フィールド同調は維持してくれ
関連用語
keep the field against: ～に対して陣地｛じんち｝を守り続ける、～に対して一歩｛いっぽ｝も譲らない、～に対して幅を利かせる keep the playing field level: 公平性｛こうへい せい｝を保つ keep: １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its keep by guarding the farm from strangers. その犬は農場によそ者を立ち入らせないようにすることで餌代に見合う働きをみせた. 【前置詞＋】 for keeps 勝ち取ったものは返さないkeep at: ～を根気｛こんき｝よくやる I wonder how long she will keep at cleaning her room. 彼女は自分の部屋を何時間掃除し続けるつもりだろう。 keep at it: Keep at it 頑張って がんばって keep in: {句動-1} : 中に入った状態｛じょうたい｝を保つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （秘密｛ひみつ｝を）守る I will keep in the secret as long as I can. 私はできる限り秘密を守る。 ---------keep in with: ～との友情関係｛ゆうじょう かんけい｝を大事｛だいじ｝にする、～と仲良くする keep on: {句動-1} : ～のスイッチを入れておく、～をつけっ放しにしておく、～し続ける、続行する、そのまま続ける、やり通す、前進し続ける、持ちこたえる -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 身につけたままでいる、着たままでいる、（人）をずっと雇っておく、ずっとkeep on at: ガミガミ言う keep to: ～に閉じこもる、～から外れない、～に従う The typhoon made us keep to our house all day. その台風で、一日中家にいなければならなかった。 keep with: ～との調和を保つ、～と調和する keep with it: kéep with it 頑張り抜く（stick with it）． to keep: to keep 通す 徹す 透す とおす 留め置く とめおく 飼う かう 保つ たもつ 助け守る たすけまもる to keep on: to keep on 続ける つづける field: １field n. 野原, 畑; 戦場; 現地, 現場; 活動範囲; 競争の場; 領域, 分野; 地, 場. 【動詞＋】 Imported electronics products have cleared the field of their domestic competitors. 輸入電子製品が国内のライバルの市場を完全に奪ってしまった conquer the
